之前有个学生跟我说： 我发现美国人讲话很常用 "..., while... " 去连结比较性质的句子，但是我好像总是用 不太出来，不知道要怎麽样才用得出来呢？ 我整理 3 个常见的使用情境，分享给你~ https://i.imgur.com/4WQ8xoA.png ↑点开字卡可以看得更清楚喔！ -------- 1. While 表达「在...的时候」，另一件事也同时发生 ★ 生活举例： ☆ While you're at the hospital for a check-up, remember to inform the doctor about your medical history. 在医院健康检查的时候，记得要跟医生讲一下你过往的医疗纪录 ★ 工作举例： ☆ While working on a complex software project, the engineer encountered a critical bug that caused the program to crash unexpectedly. 在处理一个复杂的软体专案的时候，工程师发现了一个严重的错误，导致程式意 外崩溃。 -------- 2. While 表达一种「对立/对比」的感觉， 有点像中文的 「虽然」，「尽管」 ★ 之前刚好在 EE Times （电子工程专辑）看到一个不错的例子： ☆ While the issue appeared significant at first glance, it was ultimately a challenge with a viable solution: a device redesign. 虽然这个问题一开始看起来很严重，但最终却是一个有可行解决方案的挑战： 设备重新设计。 ★ 再举一个生活中的例子： ☆ While the team struggled in the first half, they managed to turn the game around in the second. 虽然球队在上半场表现不好，但他们在下半场尽全力逆转了比赛结果。 -------- 3. While 表达「在某种前提下」 这个用法在工作上，特别是科技业还满常用 我们在工作上评估或分析某件事的时候， 有时会需要表达类似底下这种感觉的句子： ★ 在...的前提下，我们必须确保某结果要发生 这个表达逻辑对应到英文就是： ☆ While…, we need to/we have to ensure…. 比方说： ☆ While implementing the new security protocols, the IT team had to ensure uninterrupted access for authorized users. 在实施新的安全协议的前提下，IT团队必须确保授权使用者能够不间断地存 取系统。 ☆ While conducting system upgrades, we needed to ensure minimal downtime for critical operations. 在进行系统升级的前提下，我们需要确保关键流程的停机时间最小化。 分享完毕～ -------------------------------------- 《喜欢我的内容，也欢迎你》 >> 免费订阅我的七点半学英文电子报：https://lihi2.cc/wNKlJ (订阅完记得去信箱二次确认才会订阅成功唷) >> 订阅我的YouTube频道 凯茜女孩 Cathy Girl： https://www.youtube.com/@cathygirl2763/ >> 订阅我的Podcast 理科生聊英文：https://lihi3.com/viRU7 >> 追踪我的FB：https://lihi2.cc/kmbXu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.181.144 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1699185514.A.AD4.html