作者howisfashion (天要怎麽变晴?!)
看板Eng-Class
标题[请益] what got into me marrying you
时间Wed Sep 20 14:43:51 2023
get into sth 是对...产生兴趣
这句是不是应该写成what got into that I marry you
它省掉that，变成marrying you，
into (prep.)後接受格，
是因为省掉that，所以把I 改成me吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.46.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1695192234.A.3F6.html
1F：→ a16745984: 第一句产生兴趣 人 get into 事情 。标题那句是 事情 09/20 17:34
2F：→ a16745984: get into 人，查了一下yahoo意思是 ph.【口】(指感情) 09/20 17:34
3F：→ a16745984: 影响或控制某人 你的分析用that …是名词子句的用法 09/20 17:34
4F：→ a16745984: 变成 事情 get into 事情 句型已经改变了 所以不是 09/20 17:34
5F：→ a16745984: 那句话是 get into me (who are) marrying you 关代 09/20 17:37
6F：→ a16745984: 省略用法 补充受词文意时非常常用 受词句型很难有其他 09/20 17:37
7F：→ a16745984: 方式补充文意 09/20 17:37
8F：→ a16745984: 最後 你的那个分析方式 我没看过 不要自己创造文法分 09/20 17:40
9F：→ a16745984: 析方式 要从基本文法延伸 09/20 17:40
10F：推 a16745984: 上面写错是 (who is) 09/20 17:43
11F：推 a16745984: 怎麽一直打错 是am啦XD 09/20 17:47
所以marrying you 只是修饰me
可是後面不是是接事情吗，怎麽会是me ?
※ 编辑: howisfashion (101.12.46.23 台湾), 09/20/2023 19:04:30
12F：→ a16745984: 标题那句是 事情 get into 人 其实你就引用错了 产生 09/20 19:59
13F：→ a16745984: 兴趣是 人 get into 事情 看一下我的第一句话 09/20 19:59
14F：→ a16745984: 是 那只是修饰me 那句意思 什麽使我对娶你产生兴趣 09/20 20:09
15F：→ a16745984: 语意是"对娶你” 其实关代功能性很强 不仅仅是”形容 09/20 20:09
16F：→ a16745984: 词”子句 还有描述原因 对象能力 没有他 那句就变成 09/20 20:09
17F：→ a16745984: 什麽使我动摇（动摇什麽就不知了） 09/20 20:09
https://imgur.com/a/qrjviG6
那你觉得正确的应是怎麽写呢?!
※ 编辑: howisfashion (101.12.46.23 台湾), 09/20/2023 20:15:44
18F：→ a16745984: 他是对的啊 讲得跟我的一样啊 09/20 20:17
我标题是照他抄的丫~
※ 编辑: howisfashion (101.12.46.23 台湾), 09/20/2023 20:18:56
19F：→ a16745984: 你内文第一句 get into sth 是对...产生兴趣 09/20 20:20
20F：→ a16745984: 引用错误 09/20 20:20
21F：→ a16745984: get into sth 不对於 get into sb 09/20 20:21
22F：→ a16745984: *等於 09/20 20:21
get into 後也可接 人 ?!
※ 编辑: howisfashion (101.12.46.23 台湾), 09/20/2023 20:24:18
google 第一页只看到 ＂+事"，okay~
Thanks!!
※ 编辑: howisfashion (101.12.46.23 台湾), 09/20/2023 20:28:25
24F：→ a16745984: 句 09/20 20:27
26F：→ PsycheBeast: 我自己读起来比较像这个意思：我不知道是什麽让我‘ 09/20 21:09
27F：→ PsycheBeast: 反常‘嫁给你 09/20 21:09
其实我觉得您给的例句同a16745984给的例句是同一个item的口也！
28F：推 PsycheBeast: me marrying you 把它看成带主词的动名词 就好 09/20 21:11
29F：→ a16745984: 另外如果硬要用 into sth 句型的话是 into my marryin 09/20 22:12
30F：→ a16745984: g me 所有格加名词 但文意与原文不同 而且这种操作是 09/20 22:12
31F：→ a16745984: 用来写作文时增加变化性 很少用 09/20 22:12
32F：→ a16745984: *marrying you 09/20 22:13
感谢2位！！
※ 编辑: howisfashion (101.12.46.23 台湾), 09/21/2023 02:54:35