最近在EE Times (电子工程专辑)读到关於这几年科技相关产业都很缺电子零件 里面有一段用英文描述关於某个电子零件的问题 因为问题的面相很多， 所以文章用了一整段英文来描述这个问题的细节 我拆解一下这段话的英文架构，突然觉得这个架构很适合模仿起来呢！ 我们在工作或生活中想要描述遇到的问题的时候 很多时候我们很难用一句话讲清楚 很常会需要讲类似 「问题不只是怎样，而且还怎样，除此之外XXX也是问题」这种感觉的表达 刚好这段架构可以派上用场~ 底下就来分享一下罗！ 1 先讲本来以为的状况 2 接着转折描述第一个问题 3 延伸描述第二个问题 4 最後延伸讲第三个问题 ★对应到的英文模板句型是： 1 先讲本来以为的状况 ☆ We initially believed ____ 我们一开始以为 ____ 2 接着转折描述第一个问题 3 延伸描述第二个问题 ☆ But we then discovered that not only ___, but it was also ___. 但我们接着就发现除了 问题1， 还有 问题2 这里用 "But we then discovered that.. (但我们接着就发现某某问题)" 呼应前一句话的 「本来以为是怎样怎样的状况」 并且用 "not only..., but also (除了...还有..)" 这个句型 把两个问题同时讲出来 4 最後延伸讲第三个问题 ☆ Moreover, ___. 除此之外，(还有) 问题3 ★最後把细部内容填进去模板架构　 1 先讲本来以为的状况 ☆ We initially believed the EMI chokes would be a simple and widely available item. 我们一开始以为电磁干扰抑制器是一个简单且容易取得的元件 2 接着转折描述第一个问题 3 延伸描述第二个问题 ☆ But we then discovered that not only had the price of the chokes risen from 50 cents to $10-$11, but it was also incredibly difficult to purchase enough of them. 但我们接着就发现除了抑制器的价格从0.5块涨到$10-$11， 还有我们真的很难买到足够的抑制器数量 这里同时描述了元件的「价格问题」 跟 「数量不足」的问题 4 最後延伸讲第三个问题 ☆ Moreover, the available options were incompatible with our printed circuit boards (PCBs). 除此之外，市面上的抑制器选择跟我们的印刷电路板并不相容 分享完毕~ 《喜欢我的内容，也欢迎你》 >> 免费订阅我的七点半学英文电子报：https://lihi2.cc/wNKlJ (订阅完记得去信箱二次确认才会订阅成功唷) >> 订阅我的YouTube频道 凯茜女孩 Cathy Girl： https://www.youtube.com/@cathygirl2763/ >> 订阅我的Podcast 理科生聊英文：https://lihi3.com/viRU7 >> 追踪我的FB：https://lihi2.cc/kmbXu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.210.171 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1691891804.A.EE4.html