作者night72 (Raxaday)
看板Eng-Class
标题[文法] 请帮忙纠正文法
时间Tue Jul 25 10:27:22 2023
Whether we win or not, what vital is that we should put athletic mentality in
races.
1. 上面"or not" 与 "or lose"是一样意思吗
2. athletic mentality 一定要写成sportsmanship吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.71.78.245 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1690252044.A.455.html
1F：→ imsphzzz: 你後半句的中文意思是什麽.. 07/25 13:37
2F：→ night72: 用运动家精神来比赛 07/25 14:26
3F：→ imsphzzz: 你的句子看起来很怪，读起来没办法回翻中文，不知道怎 07/25 18:52
4F：→ imsphzzz: 麽说 07/25 18:52
5F：→ peter98: Regarding the outcome, what vital is that we should 07/31 08:31
6F：→ peter98: stick to the sportsmanship 07/31 08:32
7F：→ peter98: 勘误: Regardless of才对 刚打太快 07/31 08:33
8F：→ ppm467: 1.Sportsmanship is more important than winning, regar 09/02 06:00
9F：→ ppm467: dless of the outcome. 09/02 06:00
10F：→ ppm467: 2.What matters most is that we should put sportsmansh 09/02 06:00
11F：→ ppm467: ip into our racing, regardless of whether we win or lo 09/02 06:00
12F：→ ppm467: se. 09/02 06:00
13F：→ ppm467: 3.We should always treat our competitors with sportsm 09/02 06:00
14F：→ ppm467: anship, regardless of whether we win or lose. 09/02 06:00
15F：→ ppm467: 4.Sportsmanship is important in races regardless of w 09/02 06:00
16F：→ ppm467: hether we win or lose. 09/02 06:00
17F：→ ppm467: 5.Sportsmanship is more important than winning in rac 09/02 06:00
18F：→ ppm467: es. 09/02 06:00
19F：→ ppm467: 6.The most important factor is that we should conduct 09/02 06:00
20F：→ ppm467: ourselves with sportsmanship whether we win or lose. 09/02 06:00