作者jyokairin (江城子)
看板Eng-Class
标题[请益] 关於这例句中的"one"要怎麽解释？
时间Fri Jun 16 11:12:33 2023
各位前辈们好，
最近读单字书时读到以下这个例句：
Prices are always higher when one shops in an upscale neighborhood.
(到高消费的地区购物时价格总是会比较高。)
我对该例句中"one shops"的"one"用法感到疑惑，
翻阅了字典後，"one"後接名词一般好像都是单数名词，
像是"one day"、"one dog"和"one book"等等，
为什麽这里可以接复数名词呢？
反覆看了看这里应该也不是代名词的用法，
所以想请问这里的"one"是什麽意思？
如果把"one"从句中拿掉的话，是否也可以成立呢？
Prices are always higher when shops in an upscale neighborhood.
先向各位说声谢谢。m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.143.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1686885155.A.FBB.html
1F：→ cuylerLin: one 为代名词，不指定的随便一个人 06/16 11:27
2F：→ cuylerLin: to shop 是 when-clause 的主要动词 06/16 11:28
3F：推 kilva: one是指someone，someone shops in... 06/16 20:58
感谢两位大大的回答，
被两位提点才知道我哪里搞错了。- -"
因为自己直接把"shop"当名词来看，
导致脑筋打结一直想不通，
结果只要把"one"当代名词、"shop"当动词来看，
该句就只是单纯的"S + V"而已了。^^"
※ 编辑: jyokairin (36.238.147.34 台湾), 06/18/2023 12:37:50