作者PTTHappy (no)
看板Eng-Class
标题[请益] 在网路/网站/网页/网址/频道/媒体的介词?
时间Thu Nov 17 09:05:40 2022
如题,以前在校时老师上课的数十年前出版的文法书没有针对这类名词告诉用什麽介词(
in或at或on),所以请问在「〇〇」上如何如何,写作上是用哪个介词?
ex. I xxxxx the yyyyy __ the 〇〇. __处是指介词。
ex. I discuss the issue with others __ the 〇〇.(在网路/网站/网页/频道..上)
I posted the message __ the 〇〇.(在网路/网站/网页/频道..上)
以及,除了标题所述的〇〇,1.会不会还有我遗漏的相关名词?恳请指点。
2.__ the web(网路,2-a.另请问:好像也可用net全等代换web,意思相同?).
3.__ the internet(网际网路).
4.__ the website(网站).
5.__ the webpage(网页).
ps.网站(整体站台)和网页--某个页面(至少在中文里)5-a.好像仍有细致的不同涵义?
5-b.那麽英文中该用哪两个字来精确区分?(4.5.处2英文单字只是我自以为的,不知答案
应该是什麽)因为我看到某些部落格作者,在闲聊英文字时,把譬如website的中文意思有
时称网站有时称网页,我浅见以为其大而化之不太严谨。
6.__ the web address(网址,6-a.另请问:web address可全等换写为url吗?).
ex. There is a website __ that web address.在该网址处有一网站。
7.__ a certain channel(of the youtube, for example).
8.__ the bbs.
9.__ the youtube(整体,後同)/facebook/instagram/twitter/telegram/discord
ps.9-a.上一行的各个名词的共同定位是?ex.「网路社交媒体」吗?也就是下一行问的情
况吗:
10.__ the social media(注:但本题假设的场合其实「不限於」「网路」社交媒体,也
含「网路以外」的社交媒体,10-a.不知这会不会影响到要用不同的介词?).
11.__ the network.
十分感谢网友们拨冗赐答上述个人英文功力弱所致的繁琐浅薄疑惑。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.2.180 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1668647142.A.809.html
1F:推 xiezl: sea 可以接的介系词包含 at, across, by, in, on, out to, 11/17 10:42
2F:→ xiezl: down to等。所以建议将想表达的意思也列出,不然很难回答。 11/17 10:43
3F:→ PTTHappy: 好的 我补上几个具体情况.. 11/17 14:38
补在正文处从上起算第四、五行的例句之类情况。请问,介词该用哪个?
4F:→ xiezl: 除了 6 之外,2-10 都是 on。「网址」是个地址,所列例句意 11/17 20:41
5F:→ xiezl: 思好像无法套用在网址上。请原po提示一下可能的使用情境。 11/17 20:41
感谢。已补在上述6.之下一行。若依照该句情况,介词该用?也是on吗?
此外增补了第11,也是用on吗?--也就是这类名词,关键介词几乎都是前接on吗?
※ 编辑: PTTHappy (101.137.235.124 台湾), 11/18/2022 06:57:29
6F:→ xiezl: 6. at; 11. on 11/18 16:17
7F:推 enggys: 关於介系词: 6 要用 at, 其余用 on. 11/18 16:21
8F:→ enggys: 另外也要留意冠词: 3 可以不加 the, 9 一定不加 the, 10 11/18 16:21
9F:→ enggys: 常常不加 the. 11/18 16:21
10F:→ enggys: 还有, 知道资讯在那个网页就写网页, 不知道就写网站, 连 11/18 16:21
11F:→ enggys: 网站都不清楚就写网路. 11/18 16:21
12F:→ enggys: 至於 social media, 根据定义就只存在网路上, 没有网路以 11/18 16:21
13F:→ enggys: 外的例子. 11/18 16:21
14F:→ enggys: 刚才漏看了一点, 6 下面的例句里, 如果要把 web address 11/18 20:12
15F:→ enggys: 换成 url, on 也要跟着换成 with. 11/18 20:12
16F:→ enggys: 脑雾惹, 最後一句是 "at 也要跟着换成 with". 11/19 02:07