作者B108 (B108)
看板Eng-Class
标题[请益] Moving 这样用会不会让人误会
时间Wed Nov 16 18:26:00 2022
我与朋友有约
近期要在印尼碰面
但是日期未定
他已经抵达
请问MOVING这字在以下对话中的用法
是否会让对方误解我正移动中 要去找他了
谢谢
对方：我大概在这印尼小渔村再待一周
就要走了
疫情让我这几年无法旅行
脚好痒 迫不急待到处探索
我：Moving
我要表达的意思是赶快走动去探索
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.50.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1668594362.A.5D2.html
1F：推 kee32: 我会以为你正在搬家 11/16 18:39
2F：→ madgina: XD 11/18 11:11
3F：推 vlsi: 会误解。我可能会回答 yeah I know. right?! You go ahead! 11/21 08:22