作者tuaotuao (海底火山)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问这句话的意思
时间Sun Oct 23 07:10:01 2022
https://www.reddit.com/r/funny/comments/yac8hl/i_really_thought_this_was_real/?u
tm_medium=android_app&utm_source=share
不会贴gif档，只好附上网址，国外论坛reddit无毒，请安心服用
源自於4个人讲笑话....男生讲的那句
''There was no second line."
是什麽意思？上网搜寻都找不到答案
请版上帮我解惑一下，感恩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.73.14 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1666480204.A.D0F.html
1F：→ dunchee: 就字面意思，没有另外的涵义。"line"指的是笑话(一行一 10/23 09:14
2F：→ dunchee: 行的字，字幕也打出来了)。笑话就是那样，他已经讲完了( 10/23 09:15
3F：→ dunchee: 女的没听懂)，没有後续的内容。 10/23 09:15
4F：→ tuaotuao: 原来是这个意思，非常感谢你的回覆，我还在纠结，想说 10/23 20:05
5F：→ tuaotuao: 为什麽要讲什麽第二条界线 10/23 20:05
6F：→ tuaotuao: 非常感谢你的解答 10/23 20:06