作者elastics (LBS)
看板Eng-Class
标题[请益] 英文履历撰写问题
时间Sun Oct 16 12:38:28 2022
因最近在更新英文履历，
有个问题想询问大家，不确定该怎用英文表达出来，
我想表达中文是：提报上新品於新的品类部门（此部门已经成立很久，但公司之前都没有合作
）
英文想写： Roll out NPD into different department from before
不确定是否可以表达出意思，或是有其他建议写法？
再请大家提供意见，
非常谢谢
----
Sent from
BePTT on my iPhone X
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.227.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1665895110.A.5AE.html
※ 编辑: elastics (114.136.227.76 台湾), 10/16/2022 12:41:16
1F：推 madgina: 其实你中文那句想表达的话我仍旧看不是很懂 10/16 19:40
2F：→ madgina: 但你英文内的roll out应该不适合 改用pitch 10/16 19:41