从自己的兴趣开始。 我73年次，以前打电动没有手机，很多时候也无法打中文， 从星海争霸Battle.net到CS，都是用英文在跟别人吵架。 lol是什麽意思? 我一开始以为对方在笑我"肉脚"(台语) 但我没有去查，而是之後再跟另一个线上的朋友聊的时候问他， 他跟我说是laugh out loud. 事实上，这种情境下我把它理解成"嘲笑我是肉脚"好像也没有错。 这是我第一次知道，原来英文不是一个绝对的规则，而是自我的感受。 同样是中文母语人士，一百个人讲话有一百种风格，但我们不会去怀疑任何一个人的 中文程度。 第二个是我很喜欢听音乐，我小学三年级第一个买的卡带就是Michael Jackson的 "They don't care about us."专辑 (还是翻唱的) 我喜欢音乐，所以可以一直听，即便那时候才刚开始在科见美语学英语， 也会拿着歌词本装模作样地听跟唱，那时印象最深的是Michael在唱"Come on"的时候， 是发音成"Jon mon"，不懂黑人文化的人根本不懂，我相信连学校老师都不懂。 这带给我的领悟是，英文其实就是另一种台语，从生活来的才最真实。 国高中的时候就很爱买西洋老歌的CD，还是双CD的那种。 有了游戏，有了音乐，这两个最舒服的英文输入管道(对我而言)，让英文不再是需要 "认真"的一个"东西"，别误会，我的英文程度一直都中等偏上而已，远远不到母语。 可是舒服的管道让英文变成是生活的一份子，就像你台语不好对吧? 可是你听到台语会很难受吗?并不会对吧。大概就是这种感觉。 当你不再害怕一个东西，觉得它的存在是自然的，那等到你有一个机会去深究它的时候， 你就不会抗拒。 我在纽西兰打工过一年，跟美国人交往过两年，这三年对我英文口说的帮助非常大， 也是我现在身为口译的一个基础，但这一切都是源於游戏跟音乐。 如果不是它们，我根本不敢用别脚的英文跟她搭讪，也不敢出国工作。 我们台湾人没有环境，只能创造环境。 结庐在人境，而无车马喧。 这里的庐，就是用最适合你的方式来"碰触"英文，跟它相处的时机与地方。 英文没有这麽可怕，可怕的是那些补习班的话术，先把它讲得多难，再把它设限， 让你觉得英文是有标准答案的，是非黑即白的，给你压力，你才会相信要补习。 英文是很多外来语的语言，比较"散漫" 你越是想用一种单一地有制度地方式去追求它，你越失去了接近母语程度的机会。 讲得很杂，希望或多或少对你有帮助。 ※ 引述《szg0417 (蓝莓烧)》之铭言： : 我知道英文很重要 : 但面美剧、或背单词、总感觉很泛味 : 产生出兴趣、找了市面上也几乎没有所谓英文线上游戏可以国外玩家互动… : 一样的时间拿来看youtube : 跟拿来学习英文 : 大部份的人几乎都会选看yt作为休闲 : 所以想请问一下、有没有人能从排斥英文转化成英文高手!? : 因为学一样东西缺少兴趣、别人可能花一小时学会一百多句片语 : 你可能要花几个礼拜都一定学不起来… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.105.66 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1658711116.A.F07.html