作者paneraii (沛纳海)
看板Eng-Class
标题[请益] 英文工作上的书信
时间Mon Jun 27 11:40:42 2022
通常会是这样
Hi Tom,
内文
best,
Selena
每次寄信都一定要格式完整吗
如果只有内文会不礼貌吗？
就是把 "Hi" 跟 "best" 的部分拿掉
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.101.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1656301244.A.E00.html
※ paneraii:转录至看板 ask 06/27 11:55
1F：推 waggy: 对 06/27 12:06
2F：→ paneraii: 没叙述完整 所以如果来回了10次也都要加？不会累赘吗? 06/27 12:52
3F：推 imsphzzz: 用Dear 06/27 13:05
4F：→ imsphzzz: 开头比较保险 06/27 13:06
5F：推 hlin12: 呃...同事之间的回信，还真的很少见用 Dear... 06/27 15:15
6F：→ imsphzzz: 工作寄信又不是只有寄给同事 06/27 17:02
7F：→ imsphzzz: 平辈不在意礼仪，又不是所有人都不介意 06/27 17:04
8F：→ imsphzzz: 结尾可以改 06/27 17:08
9F：→ imsphzzz: Best regards或Best Wishes或 Regards 06/27 17:09
10F：→ imsphzzz: 这些用语只不过复制贴上而已，又没差 06/27 17:09
11F：→ dunchee: "...都一定要..."->不是「都一定要」。这要看你的工作性 06/27 20:05
12F：→ dunchee: 质和对方的(国家)文化/习惯 06/27 20:05
13F：→ dunchee: "...如果来回了10次..."->你会问这问题就表示你这方面的 06/27 20:05
14F：→ dunchee: 经验有限。一个方便的方法是跟着对方做。如果对方一直都 06/27 20:05
15F：→ dunchee: 格式完整，那麽你就跟着做。如果...(不用我写完吧) 06/27 20:05
16F：→ dunchee: 总之如果你还不确定就不要省，至少这保证不会出问题 06/27 20:06
17F：→ paneraii: 了解了 感谢回覆 06/27 23:21