作者PTTHappy (no)
看板Eng-Class
标题[单字] 有哪些跟"A教-B教-C教"有关的连缀单字?
时间Sun Jun 5 14:30:32 2022
西方就三个宗教（或宗派）相关文化而言，有连缀字（名词与形容词），版本似乎还不只
一个，现在一下子搞混且想不起来。
似有个版本的单字是：「犹太教-基督（宗）教-伊斯兰教」（顺序谁先谁後我忘了）
这个三教版本，大意是指都跟上帝这个教义上的唯一最高神只有关的这类相关宗教文化..
而另个版本的单字是：「罗马公教-新教-东正教」（顺序谁先谁後我忘了）这个三教版本
，大意是指都跟基督宗教有关的这类相关宗教文化....
恳请高手一并解惑与指点全部答案（似乎三教版本不只一个，如果以两个版本为例，
名词与形容词合计有四个答案）。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.52.176 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1654410634.A.D61.html
1F：→ dunchee: 哇...我第一次看到「连缀字」(我只学过连缀动词)，我还查 06/05 21:42
2F：→ dunchee: 了教育部国语辞典，也查了google，因为我不懂这是啥意思 06/05 21:42
3F：→ dunchee: 我在想，难道是因为「犹太教-基督（宗）教-伊斯兰教」里 06/05 21:42
4F：→ dunchee: 头的"-"符号有「连接」的意思，所以这一串字就成了连缀字 06/05 21:42
5F：→ dunchee: ？所以你问的其实是犹太教的英文单字，基督（宗）教的英 06/05 21:43
6F：→ dunchee: 文单字，伊斯兰教的英文单字，然後分成名词和形容词三组 06/05 21:43
7F：→ dunchee: ？ 06/05 21:43
8F：→ dunchee: 是的话，那麽字典或是Wikipedia(*1)就有了(可以先查中文 06/05 21:43
9F：→ dunchee: 版，然後点选那中文页面英文版连结--用字典查那字，字典 06/05 21:43
10F：→ dunchee: 会列出不同词性的拼法)。 06/05 21:43
11F：→ dunchee: 不是的话，那麽就不要理会我的回覆。 06/05 21:43
12F：→ dunchee: (*1)比如英文版本里头有提到 Judeo-Christian，也许你要 06/05 21:44
13F：→ dunchee: 问的是这个？ 06/05 21:44
14F：→ PTTHappy: 我用词不精确~是指像上述犹太-基督宗教…但印象中看过其 06/06 08:42
15F：→ PTTHappy: 他例子的字 只是记忆模糊 所以在板上打听看有无新线索… 06/06 08:44
16F：→ PTTHappy: 突然想到:难道是该作者依造词法则自造"xx-yy-zz"新字? 06/06 08:50