作者sworder12 (TY)
看板Eng-Class
标题[请益] from have to 翻译的意思
时间Sat Mar 26 15:35:11 2022
All the state hospitals recently adopted a new record-sharing system that will
keep patients like you from having to register personal information at each
facility.
所有的州立医院最近都采用了新的病例共享系统，让像您这样的病患不必在个别设施中登
记个人资料
请问这段话中的from having to 是代表 不必 吗？感谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.75.93 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1648280114.A.8EB.html
※ 编辑: sworder12 (111.242.75.93 台湾), 03/26/2022 15:44:34
1F：→ nesttsen: keep... from 使…免於 03/26 21:52
2F：推 imsphzzz: 同楼上 03/27 21:07
谢谢～
※ 编辑: sworder12 (111.242.85.26 台湾), 04/04/2022 17:27:22