作者jonathan319 (重生)
看板Eng-Class
标题[资讯] 仪式感英文|附仪式感意思解说
时间Wed Mar 23 18:15:36 2022
转录:【仪式感英文】村上春树:「如果没有这种小确幸,人生只不过是个乾巴巴沙漠而
已。」,附仪式感意思解说
https://www.yesonlineeng.com/sense-of-ceremony
村上春树说:「如果没有这种小确幸,人生只不过是乾巴巴的沙漠而已。」(PopDaily,
2020)
这句话所提到的小确幸的意思是能够给生活带来一点乐趣的事物,也就是所谓的「仪式感
」啦!
如果有外国人跟我说他工作好累呀!好想休息一下,我们就可以跟他分享仪式感意思观念
跟仪式感英文,帮他了解只要唤醒我们对生活的仪式感,不需费力,只需要一点点小巧思
,就可以为枯燥的工作日点缀上一抹色彩喔!
接下来就让YES编编来跟你说仪式感意思和「仪式感英文」是什麽,让你跟外国朋友聊天
无障碍吧!
仪式感英文怎麽说?
首先,光从字面看来想,觉得很难像想英文是否也有仪式感英文的说法,那我们先将「仪
式」与「感」拆开来看
仪式:ritual、ceremony
…感:a sense of …
→ 两者合起来,仪式感英文就是 a sense of ceremony 或是 a sense of ritual
别将生活与生存划上等号,人生都需要点「仪式感」
一日早中晚可实行的小确幸List
介绍完仪式感英文後,就让YES编编跟大家介绍一下仪式感意思和具体方法,像是一天内
有什麽仪式感可以进行:
创造仪式感的早晨:用「音乐」唤醒身上所有细胞
所谓的仪式感,像是早晨 – 用「音乐」唤醒身上所有细胞吧!
早上没有伴叫醒你没关系,我们用音乐叫醒自己!
想听什麽音乐自己决定,当音符奏下的那一刻,你已经在享受早晨带给你的欢愉,
也了解到,不一定只能用吵杂的闹钟来开启新的一天,那多破坏兴致啊!
不管今日的工作有多多、课业有多繁忙,暂且先用音乐来醒醒脑,享受片刻的 “me time
” 吧!
【YesOnline仪式感英文补给站】各类型音乐英文怎麽说?
....继续阅读全文:
https://www.yesonlineeng.com/sense-of-ceremony
--
※ 编辑: jonathan319 (223.139.202.10 台湾), 03/23/2022 18:23:00
1F:推 kee32: ceremonial不就好了? 03/23 22:39