作者slbb (^___^""N)
看板Eng-Class
标题《请益》车牌辨识停车场进出标示英语
时间Mon Mar 7 03:43:25 2022
请教版友
一般设有车牌辨识系统停车场之百货或园区公开场所
进出时之英文标语
停车场免收费的 只是要提醒入场要慢速待系统辨识 出场也是要系统辨识
进入：
-中文：车牌辨识 直接进入
-英文：Entry with license plate recognition
出场：
-中文：欢迎再度光临
-英文：See you next time
不知道两个标语放在一起会不会很突兀呢？
另请益是否有更佳的标示
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.106.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1646595807.A.8F2.html