作者Harm4nKardon (Harman Kardon)
看板Eng-Class
标题[请益] Francis Bacon一句名言中几个字的解释
时间Thu Mar 3 22:34:42 2022
“The human understanding when it has once adopted an opinion (either as
being the received opinion or as being agreeable to itself) draws all things
else to support and agree with it.
请问其中as being agreeable to itself是什麽意思呢?
感谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.67.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1646318084.A.CCB.html
※ 编辑: Harm4nKardon (39.8.128.65 台湾), 03/04/2022 02:19:56
1F：推 enggys: 原句简写成 The A when it has adopted an opinion (eith 03/04 20:55
2F：→ enggys: er as B or as C) draws all things else to support it. 03/04 20:55
3F：→ enggys: 这里的 B 和 C 都是在形容括号前的 opinion, 你问的 C " 03/04 20:55
4F：→ enggys: being agreeable to itself" 是 "和自身既有的想法一致" 03/04 20:55
5F：→ enggys: 的意思. 03/04 20:55
6F：→ Harm4nKardon: 感谢解答! 03/09 21:24