作者ppeach (水货)
看板Eng-Class
标题[请益] 接触的用法
时间Wed Oct 20 13:21:34 2021
想来请教一下
接触大自然
接触疫情
接触英文
这三种是否可以归类成同一种接触
是否用get exposure to / immerse 会比
contact with 更好一些
google 查到的资料都偏向 contact (接触大自然 contact with nature)
但是 我印象中 有看过说明
大概的内容是说 英文的接触 有分实体和抽象
所以想请问 接触大自然 算是抽象的吗?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.114.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1634707296.A.5CB.html
1F:推 exempt: immerse 怎会翻成接触 10/20 19:08