作者rosebyrne (螺蛳拜恩)
看板Eng-Class
标题[资讯][抽书] 懂语感,无痛学好任一种外语
时间Tue Oct 5 22:27:27 2021
※语言学习《懂语感,无痛学好任一种外语》
一、活动办法:
1、抽奖活动页面
https://bit.ly/3BcwsWn
请在本则动态下『按赞』+『留言』索取。
二、奖品介绍:
https://imgur.com/7fc5sNq
https://imgur.com/L7VAEQa
◆抽奖名额:《懂语感,无痛学好任一种外语》一本(两名)
◆活动时间:即日起,至2021/10/8(五))晚上十二点截止
三、阅读笔记:
「一本教你自创学习环境的书,每个人天生都具备学会任何语言的能力~」
有一件事是人人都知道该去做,却提不起劲去做的,那就是─学习语言加强专长技能减肥
健身运动减醣多吃蔬菜整理房间大扫除早睡早起少滑手机今日事今日毕……等等!!远远
超过「一件事」了好吗!?生活是有多怠惰啦!!(连打字都好懒躺回床上)
不过讲正经的,个人见过求职无往不利,景气再差也不会饿死的人,多为理组生......读
文组的先别急着投胎(一把拉回来),以及擅长多种语言的强者。英语听说读写无碍,加
上第二外语专长,不仅在台湾求职顺利,在国外工作亦如鱼得水。
有人可能想:「我连学英语都有问题了!第二外语是想逼死谁啊!?」转头又要无绳高空
弹跳(反手把你綑在电线杆上)!!不要太激动OK~本人也只会中文、英文,和韩文、日
文、法文、西班牙文、德文的「谢谢」和骂人脏话,以备不时之需~
学习语言有诸多好处,但人们往往不得其门而入,伴随金钱、时间压力,以及记忆力逐渐
减退,索性直接放弃,甚至自暴自弃认为我就是没有语言天分!哎呀命贱人穷没那个环境
学啦!
https://imgur.com/znzGgLc
身为一位语言教学专家及多语爱好者,游皓云老师咬着卷轴,从草丛中一跃而出,飞快打
了所有灰心丧气的学习者一巴掌啪啪啪啪(不要乱帮别人塑造忍者形象)!!她在《懂语
感,无痛学好任一种外语》中表示:「每个人天生都具备学会任何语言的能力,现在都有
无痛分娩了(这句话是我说的),当然也能无痛学习外语!」
本书循序渐进,先点破语言学习的盲点、迷思与错误观念,协助学习者摆脱撞墙期,找出
卡关的原因。例如:对学习语言有兴趣的人都知道得累积大量单字库,然而背单字并非易
事,常常在背了就忘、忘了再背的挫折中循环,最後大叫:「JOJO我不学英文了!!」
像我以前买过一本史上最强英文OOOO单字,心想:「好!今天起从A开始背」,结果过了
一年还在A,an apple a day keeps the doctor away.
故作者开宗明义指出,此类单字间彼此独立、缺乏情境的被动理解是错误的、违反语感的
学习方法,学习者往往因为压力太大、缺乏成就感,越学越没自信,而难以坚持下去呜呜
呜呜我懂~我都懂!!
https://imgur.com/UbEz7w7
因此她以个人学习经验与大量学生案例,为读者量身打造「十个加强单字记忆效果法」,
适用於自学、线上学习或英文补习班等不同状况,强调学习外语需建立语境、培养语感,
从被动理解改为主动输出,才能自然而然进入熟悉单字的状态。
举例来说,应该有不少人从美剧学英文,这种「跟读」法(shadowing),便是在看剧时
模仿母语人士说话、发音,反覆练习,内化成身体自然反应。此处要提醒大家的是,不是
每部美剧都能当跟读教材,而且副作用是像我妈韩剧看多了就常用韩文骂我趴波(傻瓜)
、粗估雷(想死吗?),还把欧巴从玄彬换成《黑色太阳》的南宫珉,相当令人头痛。
除了厘清学习语言的基本概念,书中更提供外语学习的技巧、方法和工具,协助读者制定
个人笔记系统与学习计画等,全书脉络清晰、井然有序,让读者重新发现学习语言的乐趣
,不用出国或和老外假结婚,也能创造出有利外语学习的环境。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.210.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1633444049.A.B68.html