作者snob2 (ggg)
看板Eng-Class
标题[请益] what it takes 的时态
时间Sat Sep 25 12:40:19 2021
请问,
Now you had what it took to get into my office;
The real question is whether you got what it takes to stay.
你能够进这办公室是项本事
重点是你有没有本事留下来
1 what it takes当本事解
为何第一个用what it took 第二个用what it takes
2 whether you got what it takes to stay.
^^^
为何用got 不用 get
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.205.29 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1632544821.A.E70.html
1F：→ jengjeng: 进办公室的本事是已经做的，留下来的本事是现在需要的 09/25 21:12
2F：→ snob2: got 是 have got 省掉 have 09/26 15:38
3F：推 LongboardDC: 这个expression是”have what it takes” 09/27 13:51
4F：→ LongboardDC: (如第一句, 过去式原因如j大所说) 09/27 13:52
5F：→ LongboardDC: 或”have got what it takes” 09/27 13:52
6F：→ LongboardDC: (如第二句, 如s大所说have被省略) 09/27 13:53
7F：→ LongboardDC: 影片供原po参考 09/27 13:54