作者sinkerwang40 (阿任)
看板Eng-Class
标题[单字] skeleton schedule是什麽意思呢?
时间Sat Aug 28 17:31:04 2021
"The barricades are up," he wrote, "oil supplies
running out, trains and planes on a skeleton schedule and the protests are
still escalating.
skeleton schedule 请问 有对应的中文吗?
大概意思是
他写下:
障碍一一浮现，石油供给耗尽，火车与飞机 处於skeleton schedule
而且抗议仍不断升级。
想不通skeleton schedule 是什麽意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.40.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1630143066.A.49F.html
1F：→ PPmYeah: 班次缩减 (到一个最小基本量的程度) 08/28 18:26
了解了
原来是当adj.
感恩
硬要翻的 应该是 最小量/最少量/最基本的安排 (车次/航班)
感谢罗
※ 编辑: sinkerwang40 (180.217.40.181 台湾), 08/28/2021 19:48:39
或是''基本班次''
※ 编辑: sinkerwang40 (180.217.40.181 台湾), 08/28/2021 19:51:34