作者vu1985 (兔儿)
看板Eng-Class
标题[单字] 请问检疫及隔离
时间Sun Jul 25 20:46:50 2021
台湾有分～
国外返台者，叫居家检疫
接触者框列，叫居家隔离
英文只有quarantine一词吗？
还是也有不同情况用不同单字？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.220.112 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1627217212.A.DBA.html
1F：→ dunchee: quarantine 是通称 07/25 21:36
3F：→ dunchee: 2. 没有分 07/25 21:37
4F：→ wohtp: 检疫和隔离在一般中文也是几近同义，台湾CDC这次疫情相关的 07/27 17:03
5F：→ wohtp: 特殊定义不是中文通则 07/27 17:06