作者NTU100 (YUY)
看板Eng-Class
标题[请益] 发一封mail给 Amazon
时间Tue Mar 30 12:22:13 2021
因为美国亚马逊，希望我自己提出正式的问题给Amazon来解决问题
但是我商业书信能力很差，只有国中生英语水准，高一程度
所以想说来实战看看，有练英文有机会，不怕大家笑，请大家帮忙
中文附上我心中的意思
Dear Amazon
(亲爱的雅马逊)
I am a individual seller in Taiwan.
(我是台湾的个人卖家)
I just sell used something in Amazon.
(我只是在亚马逊上卖不需要的东西)
But when I sign up my seller account
(但是当我登入亚马逊卖家帐户时)
Website will show on screen like this one :
(网页就会像以下所示)
---------------------------------------------------------------------------
这里出自於亚马逊网页不用修正
Enable single sign-on to access your cross-regional accounts with one set of
credentials.
You are currently logged in with credentials from other region. To enable
single sign-on please provide credentials for a different selling account
with the same access level in this region.
Enable single sign-on Sign in to a different account Select a different
seller and marketplace
---------------------------------------------------------------------------
What Can I do that Amazon refund money and regained my individual seller
account.
(我该如何做，才能把原来帐户里面的金额返还，以及返还我的亚马逊个人卖家帐户)
Would I submit Identity documents is like passport or ID card , Bank account
or credit card statements?
(我该提交像是护照，身分证，银行帐单，这类的认证文件吗?)
谢谢各位解答!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.191.154 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1617078135.A.523.html
1F：→ nahito: 有寄到你信箱，另外，sorry, 04/08 00:54
2F：→ nahito: 其中stuffs,也请改为stuff,我多了s,还有信的最後也要写你 04/08 00:56
3F：→ nahito: 的名字让对方知道喔，希望有帮助 04/08 00:56