作者A1right (不要问我从哪里来)
看板Eng-Class
标题[文法] 被动式用法 重复的问题
时间Thu Feb 18 14:52:46 2021
for example
The order is expected to be shipped on 30th this month.
其中的 is (be) expected 被期望 跟 be shipped会不会有一点重复使用被动?
这样的文法是错误的吗?
还是说
The order is expected to ship on 30th this month 就可以了?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.81.130 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1613631168.A.A4B.html
1F：推 jmt1259: 正确啊 02/18 19:22
2F：→ cerenis: 两个都是被动就是要用被动啊。 02/19 08:45
3F：→ cerenis: 第二句很明显是错的。 02/19 08:46