作者nyu5765 (nyu5765)
看板Eng-Class
标题Fw: [问卦] 字根字首是幻想吗？
时间Sat Feb 13 17:58:35 2021
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1SJnOmkz ]
作者: jfsu (水精灵)
标题: Re: [问卦] 字根字首是幻想吗？
时间: Mon Jan 28 22:48:13 2019
※ 引述《chung0817 (植物园的小精灵)》之铭言：
: 大家安安
: 我是小精灵啦
: 多益1000分的乡民们
: 一定都知道背单字
: 有所谓字根字首法
: 但有些单字的意思
: 明明跟他的字根字首
: 没什麽关系
: 却被牵强的解释
: 然後再说这个说法是有根据的
: 先排除掉老师乱教的可能
: 字根字首有些根本就是在幻想吧
: 咁无相关八卦？
文学方面我不熟，谈一下科学有关的单字。
分析(analysis):来自於希腊字analytika，原意为拆开。这是来自於苏格拉底的辨证法
以太(aether):亚里斯多德所提出的第五元素。ethereal(天上的)，quintessence
(精华，字面上的意义就是第五个基本物质)
化学(chemistry):字源来自於Khemeia(希腊文，「埃及」艺术之意，源自於尼罗河
三角州的暗黑沃土。古埃及文「黑色」「死亡」之意。)
链金术(hermetic art):希腊人认为链金术的知识来自於埃及的智慧之神透特(Thoth)
在希腊人接触到这位神明之後，认为它是众神的使者贺密士(Hermes)
字首的al为阿拉伯文的冠词，他们研究并发展希腊知识，并逐渐引进自己的字母。
例如:酒精(alcohol)、硷(alkali)、代数(algebra)、演算法(algorithm)。
化学疗法(iatrochemistry)源自於希腊文iatros，「医生」之意。
乐观(sanguine tempersment)，源自於拉丁文sanguis，「血液」之意；
冷静(phlegmatic)，都是来自於西波克拉底的「四体液说」
钴(Cobalt)来自於德文的Kobold，源自於希腊的kobalos，是矿工在矿坑中发现的
小地精的别名。妖精(goblin)亦源自於同一字根。
锑(antimony)，源自於anti-momakhos「杀僧」之意，
宇宙(cosmos)，源自於希腊文，「秩序」之意。
电(electronics)源自於希腊文elektron，琥珀。这是电(electricity)的起源
乌托邦(utopia)，从一本书名(Utpia)而来，希腊文的无处(no place)
琴酒(gin)，在荷兰语为genever，杜松莓。
氢(hydrogen)，源自於希腊文的hydro(水)与-gen(产生者)
氧(oxygen)，源自於希腊文的oxy(酸)与-gen(产生者)。後来发觉这个命名有误。
最後补上化学元素命名的八卦，先声名，不是来战男女。
1735年发现的金属『
铂』，原本的名称是简写成
platina，这个字有个阴性拉丁字尾；
没多久，一位英国化学家将它拿掉，改成
platinum。同一时期发现的钡(Barium)与
钼(Molybdenumu)也都是采取相同的作法。
雌性金属的想法，在现在应该会被视为超萌的「
元素娘」，但在当时的维多利亚时期，
却惨遭英国科学组织强烈抨击。
1983年，维多利亚女王成为英国领袖之後，所有发现的元素都采用
拉丁文的中性字尾
(
-ium)；如果是
惰性气体(氦(Helium)、氖(Neon)、氩(Argon)、氪(krypton)、氙、氡)，
就用
希腊的中性字尾(-on)。
这种无性别的命名也沿用在锔（Curium），该元素是为了纪念居里夫人。
当然啦，凡是会有例外，元素砈(Astatine)，它是有
雌性字尾，源自於希腊文的Astatos
，即不稳定的意思。
最後，元素性别的选择，其实并没有故意贬低之意，但不禁会想，在化学界，男性占的
比例所呈现出的优势地位。
无限期支持元素命名多元成家！！
Special Thanks:
拉瓦节(de Lavoisier)、伯杰利斯(J.Berzelius)对化学元素与化学反应式命名的贡献。
refer.
1.wik
2.门得列夫之梦
--
对流血一周仍然不死的生物千万不能大意……。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.144.88
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1548686896.A.BBD.html
1F：推 semajbg: 哇 01/28 22:49
2F：→ i7851: 分析不是拆成anal 跟ysis 吗？ 01/28 22:49
3F：推 worshipA: 水精灵! 01/28 22:49
4F：推 johnwu: 这些单字也太难了= = 01/28 22:49
5F：推 edoggiagia: 先推再看 01/28 22:49
6F：推 pc0805: anal- 楼下接 01/28 22:50
7F：→ Neil0503: 嗯嗯，跟我想说的是一样的 01/28 22:52
8F：推 stantheman: Utopia其实是双关语 Ou是无 Eu是好 所以Utopia的全意 01/28 22:53
9F：→ stantheman: 是美妙却不存在的地方 01/28 22:53
10F：推 zero11995: 推 01/28 22:54
11F：推 digimaster: ogy 01/28 22:54
12F：推 tomalex: (′・ω・‵) 推 01/28 22:55
13F：推 stantheman: 化学这个字的另一种来源说法是中文的Chim-i 意思是金 01/28 22:57
14F：推 atwin0613: 推推 01/28 22:57
15F：→ stantheman: 液 是古代中国炼丹方士发展出的知识 01/28 22:57
16F：推 p5555555jay: 恩恩，我也是这麽想的 01/28 22:58
17F：推 wa88: 推 ! 乡民好多神人! 01/28 22:59
18F：推 tiggermm: anal-yst 这我也会 从事anal的人 对吧？ 01/28 23:04
19F：→ krousxchen: 难怪日文的白金念法是platina 01/28 23:07
20F：嘘 yw1002: 语言不过就是工具而已吗 荃者所以在鱼，得鱼而忘筌 01/28 23:10
21F：推 love121323: 神人推 01/28 23:10
22F：推 j022015: 水精灵推推 01/28 23:18
23F：推 junyussh: 水精灵欸 01/28 23:19
24F：推 shala: 八卦清流 01/28 23:20
25F：推 foxey: 里面混了个 哥布林 Goblin 01/28 23:22
26F：推 Asato163: 看到一半拉回去发现是水精灵推 01/28 23:28
27F：推 juncc118: 水精灵 01/28 23:36
28F：推 selvester: Anal-ice is 01/28 23:40
29F：推 eric525498: 水精灵第一次百推内 01/28 23:47
30F：推 aborwang: 推 01/28 23:47
31F：推 ryohgi: 水精灵好久不见 01/28 23:49
32F：→ jfsu: hihi~~all 01/29 00:02
33F：推 tkc7: 好奇水精灵本业是啥 01/29 00:03
34F：推 WindSucker: 谁会阿 01/29 00:05
35F：推 bye2007: 推 01/29 00:07
36F：→ galusx: 你快开YT关键时刻show 屌打宝洁 01/29 00:08
37F：→ jfsu: 本业是RD工程师~~ 01/29 00:13
38F：推 Hscyin: 推 01/29 00:30
39F：推 jetaime851: 会流血一周的生物不再流了也是不能惹啊 01/29 00:48
40F：推 yam30336: 你说这个谁懂啊.jpg 01/29 01:05
41F：推 Mood10207: 推 01/29 01:06
42F：推 hjoyce0131: 必推 01/29 01:10
43F：推 Arbin: 猛 01/29 01:10
44F：推 lllkkkjjj: 有趣，推推 01/29 01:46
45F：推 juju123: 我爱水精灵 01/29 02:10
46F：推 myotonin: 神人推！！ 01/29 07:39
47F：推 nichtsicher: 先推再看 01/29 07:43
48F：推 abb123456: 推 01/29 09:01
49F：推 FannWang: 这也行！ 01/29 09:17
50F：推 ordinaryuh: 水精灵赞赞 01/29 15:05
51F：推 GTR12534: 百推 01/30 04:20
※ jfsu:转录至看板 ScienceNote 01/31 00:19
52F：推 a34567: 太厉害了 长知识 01/31 00:42
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: nyu5765 (61.61.220.182 台湾), 02/13/2021 17:58:35
53F：→ nyu5765: 化学这个字不是来自於炼金术吗?? 02/13 17:59