作者norge (Boston)
看板Eng-Class
标题[文法] 用虚主词後意思一样吗？
时间Sun Jan 24 00:37:50 2021
请问以下的句子用 It 开头後，意思还会一样吗？
He seems to be tired.
-> It seems that he is tired.
She appears to have changed her hairstyle.
-> It appears that she has changed her hairstyle.
如果意思一样的话，用 it 开头有什麽特别的用意吗？
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.129.114 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1611419872.A.8F8.html
1F：推 sadlatte: 虚主词就是....用起来比较虚XD 有点像拍电影 一般主词的 01/24 02:04
2F：→ sadlatte: 主角就是主词（他/她） 虚主词就是远景再拉到近景 这就 01/24 02:04
3F：→ sadlatte: 是上面/现在这感觉他好像很累 当然中文没有这样的讲法 01/24 02:04
4F：→ sadlatte: 所以说起来怪怪的 这两种写法意思上没有差异 但是气氛有 01/24 02:04
5F：→ sadlatte: 差 01/24 02:04
6F：→ sadlatte: 还有就是 人不在现场的时候倾向於虚主词 因为没有证据讲 01/24 02:06
7F：→ sadlatte: 起来更虚XD 比方说你听别人说一个故事 然後你觉得主角应 01/24 02:06
8F：→ sadlatte: 该累了 就会用虚主词 只指的不是主角现在的状态 而是你 01/24 02:06
9F：→ sadlatte: 的推测 01/24 02:06
10F：→ norge: 谢谢s大! 01/24 11:12