作者MEOWWW (meow)
看板Eng-Class
标题Fw: [问卦] 起厝起一半师傅不能换的英文怎麽讲？
时间Thu Nov 5 13:10:56 2020
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1VeuGNGY ]
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり！) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 起厝起一半师傅不能换的英文怎麽讲？
时间: Thu Nov 5 12:48:16 2020
我承认我川粉啦
接下来四年才是我川皇大显身手的时候
如何用英文跟米国人民解释：
「起厝起一半师傅不能换」
不然这四年的努力都白费了
有卦？
-----
Sent from JPTT on my Sony G8342.
--
？？？：「お嬢ちゃん、魔法少女になる気ないかい？」
女の子：「魔法少女？どうやってなるの？」
？？？：「简単さ、まず吾の股间の魔法ステッキを握ったまま、手首を上下动かせて
、次第に魔法ステッキが大きくなるから。そう、その调子。最後に魔法ステ
ッキの先っちょから出る白い魔法薬液を饮んだら魔法少女になれるのさ。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.64.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1604551703.A.422.html
1F：推 f17690815: mags 11/05 12:49
2F：推 Howard61313: Elsa起厝秀 11/05 12:49
3F：→ f17690815: maga 11/05 12:49
4F：嘘 ted01234567: make love 11/05 12:49
5F：推 taiwan1789: 川哥只学会卖芒果乾，没学会这句 11/05 12:49
6F：嘘 XXXXBANG: Trump good Biden bad 11/05 12:49
7F：推 spath: 屌不能只含半根 You shall not suck dick by half 11/05 12:50
8F：推 Leoreo: dried mango 11/05 12:51
9F：→ Howard61313: 7楼，那改成bite in half如何 11/05 12:51
10F：推 zankuro: kitsukichibuann saihubuasaiwann 11/05 12:51
11F：推 Ilat: Goodbye, Trump. 11/05 12:52
12F：推 justice0926: Asia girls are easy 11/05 12:53
13F：推 cchh179: VERY STRANGE 11/05 12:53
14F：推 Nonegrame: huild half don't change seafood 11/05 12:56
15F：推 alittleghost: costco 11/05 13:00
16F：推 beatnik9100: you can not pass 11/05 13:02
17F：嘘 KiniroMosaic: Trumpet 11/05 13:03
18F：→ TAKE72: Ovuvuevuevue enyetuenwuevue ugbemugbem osas 11/05 13:03
19F：推 sunlman: don't change seafood when you kitsu 11/05 13:03
20F：推 s505015: 嘿 电影有说过 11/05 13:05
21F：推 jellytrick: 楼上XDDD 精准翻译 11/05 13:06
22F：→ s505015: 好像跟靴子有关 11/05 13:06
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: MEOWWW (114.36.226.112 台湾), 11/05/2020 13:10:56
23F：推 kee32: 其实跟马有关，不要在河中间换马之类的，忘了 11/06 14:50
24F：推 sam397: Don't change horses in the middle of the river 11/07 03:49
25F：推 kee32: in midstream 11/07 17:46
26F：→ kee32: 谢谢二楼，帮我唤起记忆 11/07 17:46