作者ggirls (哥)
看板Eng-Class
标题[文法] I have yet to experience...
时间Mon Nov 2 21:08:36 2020
I have yet to experience to my satisfaction a writing story...
请问这里的yet是要翻成「我还没经验过」，还是「我曾经经验过」？
但他底有没有过经验呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.26.224.148 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1604322518.A.984.html
2F：→ ggirls: 谢谢。 11/02 21:35
3F：→ enggys: Was it "a writing story" or "writing a story"? 11/03 08:52
4F：→ enggys: Also, was it "to my" or "any"? 问题有点多, 算了别理我 11/03 09:08
5F：→ enggys: . 11/03 09:08