※ 引述《timmy999 (愤怒a小妹)》之铭言： : 现在讲英文都还是用中文的intonation来讲英文 就想要改变一下 : 目前的方式 是开yt随便一个影片然後开字幕 先 : 念一遍他等下要讲的话再播放 看我们的语调有没有相同 : 大家可以分享一下自己练intonation的方式吗？ 我自己语调没有练得很好 不过刚好最近有观察到 总结来说心得就是 要跟着念 就是要鹦鹉学舌 小孩一样爸爸妈妈跟念 一整句以後甚至一个段落 我自己是把YT某一个频道看很熟之後 脑袋里完全是他的语调 就像是有些同学观察後很会模仿老师 看到文字我都能在想像中以他的方式来表达出来 也可以把我的想法用他的方法表达 只是这仅是脑中 当到嘴巴发音的时候 这是另一项运动 我认为 我们会有所谓语调的障碍是因为思考 我们思考是中文思考 於是当用英文表达时 一边想着要说什麽 就变成中文的语调了 所以真的就是要一直模仿 就像是练习乐器一样 把乐句练好 之後看到文章就像是视谱一样 能一次表达好 有稍微会一点乐器的就知道 这要投入很多的心力 把音符弹出来 跟把音乐弹奏出来是不同的 仅是个人练习中的一点想法 分享给各位 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.255.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1603042861.A.430.html