: 但是有一个小问题想请教一下各位 : 「Adj+ N-ed」这种类型的复合形容词很常见 : 例如： : left-handed : right-handed : cool-headed : hot-headed : good-natured : bad-tempered : open-minded : 我想问的问题是 : 「N後面要加ed的理论依据是什麽？」 我个人的理解是 ed -具有「被动」或「完成状态」的涵义 ing-则是「主动」或「进行中」 上面的例子之所以加ed是为了表达已完成的状态 换句话说就是一种state (已)是个左撇子、(已)是个心胸宽大的人...等等 再进一步说，之所以要改写是为了符合文法 限定词+形容词+名词，是一个完整的名词片语组成 其中形容词的位置不能放名词片语，因为会显得壅塞 若要放必须先改写成单字(形容词)才行，就是加上hyphen (1) You have an open mind. (你有个开放的心胸) ↓ (2) You're an open-minded person. (你是个心胸开阔的人) 1.open mind因为原本就是标准名词片语的形式，不需要hyphen 2.描述的更完整，为符合文法因此要作适当的改写 以上。 P.S 我最近从基础重新学英文，还有很多不懂的地方 为方便说明、也避免混淆而可能有疏漏或错误之处 还请各方大神不吝指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.135.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1596031291.A.752.html ※ 编辑: c80352 (123.241.135.80 台湾), 07/29/2020 22:06:53