作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
标题[文法] 复合形容词的问题(1/2)
时间Wed Jul 29 15:45:30 2020
【怕讨论串混乱，所以分开问 (1/2) 】
我学复合形容词已经很久了
国高中初碰时觉得还满直观的
但是有一个小问题想请教一下各位
「Adj+ N-ed」这种类型的复合形容词很常见
例如：
left-handed
right-handed
cool-headed
hot-headed
good-natured
bad-tempered
open-minded
我想问的问题是
「N後面要加ed的理论依据是什麽？」
十几年前，我还是学生时，我有听过有老师解释说：「名词加ed是为了要变成过去分词」
我当时还不疑有他，结果我现在觉得这种解释方法很瞎......
我也听过一些母语人士教复合形容词
但是都是强调说：「left-handed不要说成left-hand，open-minded不要说成open-mind」
但是还是都没有人解释过「N後面要加ed的理论依据是什麽？」
还是说这是没有人知道来源的约定俗成？
欢迎大家来讨论交流
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.180.140 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1596008732.A.CD1.html
1F：→ AirOctopus: 不加ed不就变名词了，left hand、open mind 07/29 16:46
2F：→ AirOctopus: ed才有形容词的感觉，像是He is bored/confused/tired 07/29 16:47
3F：→ AirOctopus: 可能因为He is (bored)跟He is (a boy)，名词/形容词 07/29 16:51
4F：→ AirOctopus: 句型一样，所以handed、minded句型上就被想像成名词 07/29 16:52
5F：→ AirOctopus: 前面加个left、open形容的 07/29 16:52
谢谢AirOctopus大的回文
※ 编辑: aqw123 (106.107.180.140 台湾), 07/29/2020 21:05:58
综合各位的资料
我懂了
可能就是个不可考的问题了
谢谢大家！
※ 编辑: aqw123 (106.107.180.140 台湾), 08/02/2020 21:52:37