作者SunkfBeauty (无敌干物女)
看板Eng-Class
标题[请益] 回别人email这句英文怎麽说？
时间Wed Jul 8 22:19:17 2020
工作上因为需要询问外国姐妹会关於当地法律施行的问题写了email去问，
结果对方都没有回，反而是有回别件事情的email。
所以我想用他们有回的这个email去问原本我想问他们有没有收到法律施行问题的email
并且希望他们可以回覆，想用下面的表达内容，方便的话帮我审阅一下，感谢。
......We would like to confirm if you have received the email dated....,
We haven't received your response regarding that email since.....
As we aim to improve......, the opinion from your esteemed association will be
valuable and useful to .......
We will appreciate and look forward to your reply.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.59.245 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1594217960.A.E9B.html
1F：推 duriel3313: 原本email再寄一次内文写kind reminder就好了 07/09 12:03
2F：→ duriel3313: 工作email真的不用一堆废话 07/09 12:03
3F：→ SunkfBeauty: 感谢回覆，了解了，谢谢。 07/10 22:51
4F：推 nightone1022: 直接问就好，然後询问或要求开头用we would like to 07/12 20:52
5F：→ nightone1022: know个人觉得没礼貌 07/12 20:52