作者SpkSpawn ()
看板Eng-Class
标题[请益] 一份or两份菜的单位要用什麽
时间Mon May 11 13:32:43 2020
比如说一份咸酥鸡
一份蕃茄炒蛋
这里的"一份"的英文单位要用什麽比较好呢?
查到有人用one serving of xxx
也有人用one dish of xxx
希望是比较通用可以套用在各种餐点类的单位
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.233.207.245 (缅甸)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1589175165.A.B5D.html
1F：推 ilv1181023: portion 05/13 18:49
2F：推 gary4: 看用甚麽装阿 bowl, cup, dish... one serving是通用没错 05/15 01:59
3F：→ sadlatte: 不用单位也没关系 a water, 2 milks, 3 steaks 05/25 16:29