作者americ (americ)
看板Eng-Class
标题[请益] 美国人会较偏好使用关代吗?
时间Sun Apr 19 22:00:12 2020
因为看电视时
感觉美国人常常用关代
想请问
例如
这句话↓
This is a beautiful and popular flower.
美国人会不会这样说↓
This is a flower that is beautiful and popular.
如果会的话, 频率高吗? 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.154.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1587304814.A.1D8.html
1F：→ dunchee: 无所谓的「偏好」。就像你这篇写的中文一样，你在写之前 04/19 23:16
2F：→ dunchee: 有刻意去「偏好」某特定中文文法句型？该用的时候自然会 04/19 23:16
3F：→ dunchee: 去用，有的情况会较多，有的较少，没有一定。 04/19 23:17
4F：→ americ: 谢谢d大的回覆! 04/20 18:44