作者linda2916 (Linda)
看板Eng-Class
标题[资讯] 美剧一集就能学到这麽多! 极品老妈 6-12
时间Thu Mar 12 10:21:53 2020
今日推荐美剧-极品老妈Mom
为轻松小品,
故事围绕在几个曾经很荒唐,现已戒酒的几个女人,
剧情不乏温馨感人,对白锋利又爆笑
举例:
极品老妈 6-12 Hacky Sack and a Beautiful Experience
线上看:(请自行搜寻影片喔)
我不对影片做过多的引申,学习目标是「跟老外闲聊」
我不买昂贵教材,也不靠补习、出国,
唯一要准备的只是「英文发音、中文字幕的画面」,直接取得声音和文化
希望你学会最日常的句子,讲话不用引经据典,
也不要过於深入研究老美的幽默和俗语/惯用语
因为这是一个地球村,你会遇到的人来自其他一大堆国家!!
只要讲出大家都听得懂的句子,到哪里都能沟通!!
美剧一集就可以学到这麽多!!
1. 口语
Don't take this the wrong way 别误会
learn a lot from ___ 从_某人身上学很多
never heard of him 没听过他
you ruined it 都被你毁了
I appreciate it 感谢
I get it 我懂了
don't get me started 别让我开始讲(我一讲就没完...)
2. 实用场景(抱怨)
吵架 I just had a huge fight with ___(某人)
谢谢你高明的建议 Thanks for your brilliant advice
去陪他 go there and be with him
我没教你帮忙解决问题 I never said try to fix it
让他自己想清楚 let him figure it out for himself
只要支持他 and just support him
3. 学老外的想法-有先见之明、理性分析
cut our loses and go home 减少损失,回家吧
4. 呈现文化
never even Wendy (霸凌)
5. 剧情做到前後呼应(末段:耳朵一边大一边小)
不到20分钟能给这麽多学习要件!
我真的很佩服而且欲罢不能!!
安排的情节还能在最後又接上去...顺利收尾,还给一个温馨结局
赶快直接K美剧~~多花点时间听英文才是王道啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.26.59 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1583979716.A.521.html
1F:推 egduj: 感谢分享! 03/13 11:56