作者linpinyu (einstein)
看板Eng-Class
标题[请益] 中翻英练习，烦请乡民指正
时间Sat Mar 7 06:56:13 2020
目前正准备全民英检中级检定，以下有五句是我的中翻英练习，烦请英文版乡民指正。谢
谢。
1、农历七月是鬼月，有许多禁忌。
The luncar June is ghost month, in this month, people are asked to not to do
something.
2、例如不要去海边游泳，晚上也尽量不要出门。
For example,do not go swimming in the ocean and go out at night during this
time.
3、另外像搬家、嫁娶等喜事也要避免。
Besides, good things like moving to a new house or marriage should be avoided.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.134.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1583535375.A.815.html
1F：推 ewayne: 第一句前三个字就错两个… 03/07 08:28
2F：推 patrick11108: 你考过初级英检了吗？ 03/07 15:39
3F：推 johdju88: 楼上嘴炮应该是拿金色证书 03/14 09:36
4F：推 patrick11108: 原来楼上有嘴跑金色证书，令人钦佩。 03/15 02:03
6F：→ iring824: 看完这个影片应该可以翻得比较好 03/22 05:29