作者Sunerk (幻影企鹅)
看板Eng-Class
标题[求译] 确认我翻的是否正确
时间Thu Feb 27 10:08:20 2020
各位大神早安 小弟 先前跟人在网上交换游戏
想确认一下我的了解是否有误
Hi, I saw your comment on the steam trading thread. I might be interested in r
esident evil depending in what you're after but neither are really what I'd no
rmally play
您好、我看见你在交换区那里的留言、我可能对恶灵古堡有兴趣、不过还是取决於 你选
什麽但我又不怎麽玩的
这（这里的 but neither are really what i’d normally play ）有点不确定 对不对
如果有误还行大大指正谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.212.252.62 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1582769302.A.518.html
1F：→ kreis414: 看不懂「你选什麽但我又不怎麽玩的」是什麽意思 02/27 15:01
2F：→ chapter7: steam是你要换的游戏吗？neither意思指steam跟恶灵古堡 02/27 16:08
3F：→ chapter7: 都不是他平时会玩的游戏 02/27 16:08
4F：推 DannyDrummer: 你要不要先把中文打好 02/27 22:30
5F：→ DannyDrummer: 不然连中文都看不是很懂你想表达的意思 02/27 22:31