作者kubturub (kubturub)
看板Eng-Class
标题[求译] William James名言的意思
时间Mon Jan 20 17:22:06 2020
I believe there is no source of deception in the investigation of nature
which can compare with a fixed belief that certain kinds of phenomena are
impossible.
自己试译：我认为，研究自然不会有虚假的来源，
不像某些成见以认定特定现象是不可能的。
想请问"source of deception"有更自然的说法吗？
感谢orz
context:
https://imgur.com/Nf7MUXh
google books 网址：
https://reurl.cc/Vad4eR
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.46.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1579512128.A.DC9.html
1F：→ yoson: 你应该误解这句话的意思了.. 01/21 09:42
2F：→ yoson: 这句是 ....no source...which can compare with...的句型 01/21 09:48
3F：→ yoson: 没有OO能比得上XX 01/21 09:49