作者greenplant77 (john)
看板Eng-Class
标题[文法] 同位语请教
时间Sat Jan 18 11:45:48 2020
我在2017年出版的一次通过新多益550分的书中，看到双人对话有一题文法题觉得怪怪的，
想说请教板上各位。对话如下
W:Hello, Good Taste Restaurant. Gina Speaking. How many I help you?
M:Yes, hi there. My name is Josh Tobin. I've got a complaint about your
service. Yesterday my wife and I ate at your restaurant,
and one of your
waiters, I think his name was Tony, was pretty rude to us.
W:I'm terribly sorry to hear that, Mr. Tobin. This is not typical of our
service, and I believe this is just an isolated case. We will certainly
enhance the training of our service personnel.
M:Okay, I surely hope so.
目前我知道绿色底是同位语句型，然而我比较有疑问的是有关红色字的部份，
红色字是完整的句子，为何没有连接词？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.79.240 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1579319150.A.402.html
1F：→ charli: 这是口语吧？而且上下用逗号分开，表示补充说明，指出Tony 01/18 13:01
2F：→ charli: 大概就是那个waiter，不需要连接词。把这句拿掉，也不影响 01/18 13:01
3F：→ charli: 整句的意思。 01/18 13:01
※ 编辑: greenplant77 (114.46.79.240 台湾), 01/18/2020 13:14:34
4F：→ cuylerLin: 绿色哪来的同位语(?) 01/18 15:40
5F：推 Lhanas: 红色部分是插入语（parenthetical），有独立句子的地位， 01/19 04:39
6F：→ Lhanas: 语调上也有明确的界限与主句隔开，可以看成就像打了括弧 01/19 04:39
7F：→ Lhanas: 一样 01/19 04:39