作者rogerexe (rogerexe)
看板Eng-Class
标题[文法] 新手请益动名词 vs 名词
时间Fri Oct 25 21:02:21 2019
打扰各位前辈, 想请教一下动名词 vs 名词含意上的差异
EX:
The collection of these stamps took ten years.
收集这些邮票花了十年
------------------------
如果我把collection--->改成collecting
这样含意差在哪理呢@@?
同样都是名词, 都是收集这个动作, 但语意差在哪呢？
小弟常常看到动名词与分词的比较
却很少看到动名词与名词的比较
还请各位前辈帮忙解惑了,痛哭流涕~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.102.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1572008543.A.679.html
1F：推 sadlatte: Collecting those stamps... 收集这些花了我10年 the co 10/25 22:07
2F：→ sadlatte: llection of... 这个收集花了我10年 10/25 22:07
3F：→ rogerexe: 听起来collection =收集物 ,collecting=收集这个动作 10/25 22:45
4F：→ rogerexe: 这样子解读正确吗@@? 10/25 22:45
6F：→ rogerexe: 各位人都太好了QQ...有问必答..感恩 10/26 00:30