作者ruby00514 (黑夜的星空)
看板Eng-Class
标题[文法] 想请教英文杂志上的文法
时间Tue Sep 3 15:36:41 2019
Typically, this difficulty to fix your location occurs when building and other obstacles
disrupt the satellite signals GPS uses to determine your position.
有点搞不清楚这句的文法
像是句子中的fix与 occurs 之间为何不用连接词? 这样不会有两个动词吗？
另外还有就是 disrupt与 uses之间为何也没有连结词? 也是一样的疑惑
如果when子句中的动词是disrupt 那uses跟occurs不也冲突到了?
麻烦板上的大大解惑了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.224.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1567496203.A.94E.html
1F：推 seednet2: fix没当动词 因为他有用to，所以不跟occurs冲突 09/03 16:24
2F：推 seednet2: when开始算另起炉灶的一个句子所以disrupt不跟occur冲突 09/03 16:26
3F：→ seednet2: disrupt跟uses冲突的疑问，若uses是名词，这句就合理了 09/03 16:28
5F：推 seednet2: 我是把satellite signals GPS uses当一个专门技术整体 09/03 17:27
6F：→ seednet2: 不过楼上贴的网址解法比较帅 09/03 17:28
7F：推 seednet2: SSGU>卫星讯号全球定位系统使用服务 09/03 17:32
8F：推 seednet2: 我这算是恶搞了 09/03 17:38
9F：→ ruby00514: 原来FIX不当动词用 GPS要这样拆@@ 感谢大大们的解析 09/03 18:23
10F：推 seednet2: 还原obstacles disrupt Gps using satellite signals to 09/03 18:34
11F：→ seednet2: determine your positin 09/03 18:35