作者seednet2 (可)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] What need had I of so many efforts?
时间Sat Aug 10 14:38:12 2019
※ 引述《snob2 (ggg)》之铭言：
: 请问,
: What need had I of so many efforts?
: 1 是不是过去完成式的疑问句
: 2 为何需加 of
: What need had I so many efforts?
: 那里不妥
: 谢谢
我试着拆解一下
因为他本来是疑问句
如果变直述句
应该是这样
I had need of many efforts.
我有(动词) many efforts 的这个需要(名词)
need在里面是名词
所以 need of 这样才讲得通
我有(动词)这个需求(名词)
後面加 of 来说明需求的东西是 many efforts
你会举第二个例子
那应该你心里是把这边的need需要 当成动词了
需要(动词) many efforts(名词)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.111.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1565419094.A.6B8.html
※ 编辑: seednet2 (1.172.111.58 台湾), 08/10/2019 14:41:52
※ 编辑: seednet2 (1.172.111.58 台湾), 08/10/2019 14:44:18
※ 编辑: seednet2 (1.172.111.58 台湾), 08/10/2019 14:45:15