<询问一个关代问题 20190624> <怕讨论串混乱，所以分开问> (1/2) 关系代名词(关代)的使用上 我大致没问题 一般来说(特殊文法细节先不拘泥) 先行词是人时，关代用who 先行词是事情、物品或动物时，关代用which 然後who跟which可以被that取代且意思不变 以上是我对「先行词与关代的搭配」的大致理解 ******* 我的问题是 昨天有一个朋友问我：「如果先行词是混合版时，关代要用哪一个？」 例如 (人和动物组合) I dislike a man and a dog __(空格一)__ are aggressive. (我不喜欢具侵略性的人和狗) I dislike a dog and a man __(空格二)__ are aggressive. (我不喜欢具侵略性的狗和人) I dislike a man or a dog __(空格三)__ is aggressive. (我不喜欢具侵略性的人或狗) I dislike a dog or a man __(空格四)__ is aggressive. (我不喜欢具侵略性的狗或人) 「空格一」、「空格二」、「空格三」与「空格四」答案一致吗？ 假如一致，答案为何？ 假如不一致，答案又各分别是什麽？ ******* 还有 (人和事情组合) I hate the colleagues and the meetings __(空格五)__ are irritating. (我讨厌恼人的同事和会议) I hate the meetings and the colleagues __(空格六)__ are irritating. (我讨厌恼人的会议和同事) I hate the colleagues or the meetings __(空格七)__ are irritating. (我讨厌恼人的同事或会议) I hate the meetings or the colleagues __(空格八)__ are irritating. (我讨厌恼人的会议或同事) 「空格五」、「空格六」、「空格七」与「空格八」答案一致吗？ 假如一致，答案为何？ 假如不一致，答案又各分别是什麽？ ******* 你们应该懂我的问题了 其他混合版的先行词的排列组合我就不打出来了 我觉得应该没有人会真的空格一到八回答我 所以我想请问的是 要怎麽判断？ 一律用「that」？ 还是看最靠近关代(关代前一个字)的先行词为何种属性，然後决定采用哪一种关代？ @@?? ******* 请知道的人解惑一下 感恩！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.180.140 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1561365499.A.076.html 我在其他论坛获得解答了 遇到混合版先行词时统一用that就好了！ 谢谢 ※ 编辑: aqw123 (106.107.179.234 台湾), 06/26/2019 13:29:23