作者miffyaries (miffy)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问这段话是什麽意思呢
时间Thu Jun 20 23:44:32 2019
在游戏讨论区看到A和B的对话
但不懂是什麽意思,请问有人可以解答吗 谢谢
我不懂为什麽他们会说到丈夫孙子
这里的coins是指游戏里面的钱,supply是游戏能量
第一句前半段,应该是翻成钱和能量很好我有很多
A:coins and supplies are great I have a surplus...its more of a husband,
grandson issue...LOL
B:yeah i ave grandkids here with me this week lol
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.125.180 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1561045474.A.C80.html
1F：推 chapter7: 没有背景认识只能用猜的。coins这些东西虽然很好，大家 06/21 16:51
2F：→ chapter7: 感觉都很喜欢，但是是要照顾、花钱的，有点像甜蜜的负 06/21 16:51
3F：→ chapter7: 担。回覆的人在说的是，她懂这个感觉，实际上她孙子这周 06/21 16:51
4F：→ chapter7: 末又要来了... 06/21 16:51
嗨,有补上coins和supply的意思
※ 编辑: miffyaries (114.26.129.92 台湾), 06/22/2019 21:24:48