作者marine15000 (万物起源来自海洋)
看板Eng-Class
标题[求译] 关於来自德国朋友给我的讯息
时间Mon Jun 17 04:54:06 2019
我最近在玩明信片寄送的网路活动
但是德国朋友给我的讯息我看不太懂
希望版上的高手可以帮我了解这段文字是什麽意思
greetings from germany i sent you on emonth ago a card DE-8221215may be it
will be arrived with unreadable id or ma yb enot arrived at the moment can
you giv eme a short status greeting sjrg.
然後我想这位德国朋友是不是字打太快了 感觉有些地方字拼错
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.86.42 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1560718448.A.343.html
1F：→ kaifrankwind: 一个月前寄了张卡片给你，就打个招呼确认你有没有 06/17 06:07
2F：→ kaifrankwind: 收到了 06/17 06:07