作者starsoulwd (天海随风)
看板Eng-Class
标题[请益] 复合形容词well-behaved
时间Fri Jun 14 17:13:24 2019
想请教各位
well-behaved 这个复合形容词的构成为什麽是 adv + pp.
不是应该是well-behaving 吗?
以well-known来说
可以还原成 someone who is known to ... well
well-behaved
就无法找到合理的解释, 用well-behaving不是比较合理吗
the boy who behaves well --> well-behaving?
或者well-behaved就是一个约定成俗的用法?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.165.223 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1560503606.A.4D9.html
1F：推 donvito: behave及物动词的时候受词是自己 06/14 17:39
2F：→ donvito: e.g. behave yourself 06/14 17:40
3F：→ dunchee: "... who behaves well --> well-behaving?"->你会这样子 06/14 19:06
4F：→ dunchee: 想就表示你以为这是「主动」的关系，但是分词不是只有表 06/14 19:06
5F：→ dunchee: 达主被动的用法。这是用到分词的表达另外意思的用法： 06/14 19:06
8F：→ dunchee: 简单说就是表达他已经是处於这「动作已经完成的"state"」 06/14 19:07
9F：→ dunchee: 用"behaving"变成这动作仍在进行中，也换句话说这动作还 06/14 19:07
10F：→ dunchee: 没完成...剩下的你自己补完 06/14 19:07
11F：→ starsoulwd: 谢谢解说 06/19 09:27
12F：推 neversay: 类似的还有well-shaped. 06/27 07:38