作者hot6292001 (Tippi)
看板Eng-Class
标题[单字] 海鲜多足类差异
时间Wed Feb 13 12:48:43 2019
想请问关於多足类单字差异，
在宠物零食的英文品名上看到是写Calamari ring, 中文品名是写鱿鱼圈；但发现在来源
的部分是写Made from oven baked squid，变成花枝了！！！
那这包宠物零食到底是花枝还是鱿鱼？
谢谢大家解惑。
我记得一般吃的乌贼花枝小卷，统称是cattlefish。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.236.81
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1550033326.A.9C1.html
1F：→ dustfaerie: calamari就是squid的义大利文..只是一般calamari是指02/13 13:28
2F：→ dustfaerie: 鱿鱼料理而不是鱿鱼这个生物02/13 13:29
3F：→ dustfaerie: squid=鱿鱼 cuttlefish=花枝/乌贼/墨鱼02/13 13:36
好唷 谢谢你的说明。
※ 编辑: hot6292001 (27.52.236.81), 02/13/2019 14:07:49
哈哈哈哈哈哈哈 好唷 谢谢XD
※ 编辑: hot6292001 (27.52.236.81), 02/13/2019 15:44:09