作者Moneysoup (金玉满汤)
看板Eng-Class
标题[求译] 大德不踰闲，小德出入可也
时间Sat Feb 2 14:26:37 2019
大家好
最近我在翻阅论语哲学
觉得这句讲得很好
大德不踰闲，小德出入可也
不过我是第一次想到文言文该如何翻译成英文
请问像这种文言文大家会怎麽翻译，白话直翻吗
还是会特殊一点？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.237.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1549088800.A.5B2.html
1F：→ ponde: Google 论语英文版很多结果 02/02 15:33