作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
标题[字辨] (高手请进！) graduate限定「学士」？
时间Sat Jan 5 12:38:15 2019
请问一个简单的问题
https://imgur.com/a/RKNJ0Up
graduate当名词时是「毕业生」
我本来以为很单纯
可是牛津字典说graduate当名词时有两个定义
1.大学毕业生/学士学位获得者
2. 毕业生(较广义)
graduate in history牛津翻「历史学学士」
a science graduate牛津翻「理学士」
我知道学士的英文是bachelor，硕士的英文是master，博士的英文是doctor/PhD
难道
在历史研究领域拿到硕士或是博士的人就不能称作「a graduate in history」吗？
在科学领域拿到硕士或是博士的人就不能称作「a science graduate」吗？
我想问的是
1.
university degree有包含研究所的硕博学位吗？
2.
「graduate」这一字有包含硕士跟博士的毕业生吗？？
请知道的人指点一下
感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.180.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1546663097.A.148.html
1F：→ donvito: undergraduate student = 大学部学生 01/05 12:47
2F：→ donvito: graduate student = 研究生 不限硕博 01/05 12:47
谢谢donvito
但是你没回答到我的问题
※ 编辑: aqw123 (106.107.180.140), 01/05/2019 12:58:23
3F：→ kaifrankwind: 现在习惯上的讲法应该不会遇到你在考虑的问题 01/05 14:42
谢谢kaifrankwind
另外
******补充******
刚刚看到的
https://goo.gl/AnUZvE (see More About)
https://imgur.com/a/iMx1YVZ
***补充结束***
谢谢
※ 编辑: aqw123 (106.107.180.140), 01/05/2019 15:04:58
4F：→ cerenis: UNIVERSITY DEGREE没有任何补充说明的状况下一般就是指 01/05 19:21
5F：→ cerenis: FIRST DEGREE，就是大学毕业生。 01/05 19:22
6F：→ cerenis: GRADUATE在没有特别说明的状况下我也会认为是学士毕业生 01/05 19:25
7F：→ cerenis: ，至少英式英文会把硕士写成POSTGRADUTE STUDENT。 01/05 19:27
8F：→ cerenis: 你的补充图片其实已经说明的很完整了，不太明白什麽情况 01/05 19:29
9F：→ cerenis: 下会只提到毕业却刻意忽略TITLE。 01/05 19:30
10F：推 wohtp: graduate字面是毕业生，没有其他形容词的话就是大学毕业生 01/05 22:18
11F：→ wohtp: 虽然大学毕业生等於学士学位持有者，但这个字原来并没有指 01/05 22:19
12F：→ wohtp: 涉学位 01/05 22:19
13F：→ wohtp: 美式英语的graduate student来自student of graduate schoo 01/05 22:20
14F：→ wohtp: l 01/05 22:20
15F：→ wohtp: graduate school顾名思义是毕业生继续去念的学校，就是研究 01/05 22:22
16F：→ wohtp: 所。所以这些也都建立在graduate指大学毕业生的前提上。 01/05 22:22
我懂了
谢谢大家！
※ 编辑: aqw123 (106.107.180.140), 01/07/2019 11:38:24