作者Jessie15 (Jessie)
看板Eng-Class
标题[求译] 想请问at once在这句的意思？
时间Tue Nov 27 20:49:22 2018
想请问下面这句话的意思到底该怎麽解释？
Since He will be in HK till mid Nov, will it be possible to charge at once, in
stead of charge on monthly basis?
一开始我的解读是对方要我们一次charge全部的钱，不要每个月charge一次。但是查了一
下at once的意思是立刻，觉得很困惑～难道这句的意思其实是一收到帐单就要charge吗
？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.210.97
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1543322964.A.568.html
1F：推 stevenyin10: At once 这里是ㄧ次收 on monthly basis 是每月收 而 11/28 11:23
2F：→ stevenyin10: 他希望的是ㄧ次收 11/28 11:23