作者joedenkidd (优质的蓝色射手)
看板Eng-Class
标题[文法] of 与 for 区分
时间Sun Sep 23 00:18:00 2018
Hi All,
有些状况下我搞不懂 of 跟 for 差别
例如
of this week 及 for this week 中文指的都是这一周
The data of this week.
The data for this week.
这两句意思是不是一样，还是只有一句文法是对的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.182.43
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1537633083.A.F15.html
1F：推 kong028: 我的理解是of ->的 for ->为了 09/23 08:12
2F：→ kong028: 第一句接近於 这星期的资料， 第二句接近於 这星期要用 09/23 08:14
3F：→ kong028: 的资料， 对我来说有点不一样 09/23 08:14
4F：→ joedenkidd: 了解,这样看来就不一样 那如果 是The report of this 09/23 09:06
5F：→ joedenkidd: week(这一周的报告)跟 The report for this week(这 09/23 09:06
6F：→ joedenkidd: 句表达的看起来也是本周报告?) 是吗? 09/23 09:06
7F：→ cerenis: of是全部的资料，for是需要的资料。 09/23 11:56
8F：→ joedenkidd: 了解....感谢 09/23 12:26